| Óptimo. Quero mostrar-te uma coisa lá atrás. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئًا بالباحة الخلفيّة. |
| Abre a porta, Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | افتح الباب أريد أن أريك شيئًا. |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئًا |
| Gostei muito. Anda cá. Quero mostrar-te algo. | Open Subtitles | هيّا تعال، أريد أن أريك شيئًا ألقي نظرة خاطفة فقط على هذه الغُرفة |
| Quero mostrar-te algo que vais gostar. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئًا ستستمتع بِه |
| Anda. Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | تعالي معي أريد أن أريك شيئًا |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئًا. |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئًا |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئًا |
| Quero mostrar-te uma coisa primeiro. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئًا |
| Anda cá. Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | تعالي، أريد أن أريك شيئًا |
| - Isso não é problema meu. Só Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | ليست مشكلتي - أجل، أريد أن أريك شيئًا - |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 