"أريد أن أزعجك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• te quero incomodar
• te quero chatear
• quero incomodá-lo
• o quero incomodar

Não te quero incomodar. Tens muito com que te preocupar.
لا أريد أن أزعجك لديك الكثير لتتعاملي معه

Pelo menos, não te quero incomodar na tua vida.
على الأقل لا أريد أن أزعجك في حياتك

- Nada. Não te quero incomodar - Não me incomodas nada.
لاشيء ، لا أريد أن أزعجك أنت لم تزعجيني

Não te quero chatear por causa do teu futuro ou do teu trabalho.
ولا أريد أن أزعجك بشأن مستقبلك و عملك و لا أريد أن أكون الأخت التي تثير إزعاجك

não quero incomodá-lo, mas pode olhar para a peça que veio comigo?
لا أريد أن أزعجك هل يمكنك أن تنظر على الرقم الصغير الذى حضر معى؟

- Não o quero incomodar, mas disse que me deixaria sair mais cedo amanhã já que o exame para bombeira é amanhã.
لا أريد أن أزعجك ولكنك قلت تحققي من الانباء صباح الغد بما أن إختبار الإطفائية يوم غد

Não te quero incomodar.
لا أريد أن أزعجك

Não te quero incomodar
لا أريد أن أزعجك

- Não te quero incomodar com isto.
- لا أريد أن أزعجك.

- Não, não o quero incomodar.
لا أريد أن أزعجك بالأمر