| Quero perguntar-te uma coisa dificil. | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيئا صعبا |
| Quero perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيئا |
| - Quero perguntar-te uma coisa, Frank. | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيئا فرانك |
| Hei, não coçes. quero te perguntar uma coisa muito importante. | Open Subtitles | لا تخدشيها. أريد أن أسألك شيئا مهما جدا. |
| À PROCURA DA VERDADE Kate, há já um tempo que te quero te perguntar uma coisa. | Open Subtitles | كيت، أريد أن أسألك شيئا للحظة |
| Queria perguntar-te uma coisa, Kyle. Queres lutar numa competição? | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيئا ، هل تريد أن تصارع في منازلة ؟ |
| Queria perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيئا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 