"أريد أن أسمع أي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero ouvir mais nada
• quero ouvir nada que

Não quero ouvir mais nada sobre a festa maravilhosa dele.
لا أريد أن أسمع أي شيء عن حفلته الرائعة.

Não quero ouvir mais nada até aquele brochista estar morto!
"لا أريد أن أسمع أي شيء حتى يصبح ذلك اللعين ميتاً ! فهمتني؟"

Eu não quero ouvir mais nada.
لا أريد أن أسمع أي شيء أكثر

Não quero ouvir nada que saia da boca desse homem, a não ser que seja:
لا أريد أن أسمع أي شيء خرج من فم ذلك الرجل باستثناء:

Eu não quero ouvir nada que tu tenhas a dizer!
لا أريد أن أسمع أي شيء