| Agora, falando de muros, quero partilhar convosco a história de um muro no Cairo. | TED | الآن، وبالحديث عن الجدران, أريد أن أشارككم قصة جدار في القاهرة. |
| quero partilhar convosco três dessas perguntas. | TED | أريد أن أشارككم بثلاثة من هذه الأسئلة معكم اليوم. |
| O que quero partilhar convosco a seguir é como imagino fazer com que este trabalho passe para o nível seguinte. | TED | ما أريد أن أشارككم به بعد ذلك هو كيف أتصور أخذ هذا العمل إلى هذا المستوى التالي. |
| quero partilhar com vocês algumas ideias sobre o secreto poder do tempo, muito rapidamente. | TED | أريد أن أشارككم بعض الأفكار عن القوة السربة للوقت، في مدة قصيرة. |
| quero partilhar com vocês três desses passos. | TED | أريد أن أشارككم ثلاثة منهم. |
| Hoje, quero partilhar convosco uma ideia simples que procura promover-nos a todos, sem exceção. | TED | اليوم، أريد أن أشارككم فكرة بسيطة ستمككنا من النهوض ببعضنا البعض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 