عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريد أن أشكركما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quero agradecer-vos
| Só Quero agradecer-vos pelo que fizeram aos meus pais. | Open Subtitles | لا، أريد أن أشكركما لما فعلتماه لوالديّ كان ذلك لطيفاً جداً |
| Quero agradecer-vos aos dois por não terem desistido. | Open Subtitles | أريد أن أشكركما أنتما الإثنان لأنكما لم تتخلوا عن المحاربة |
| Quero agradecer-vos. Por tudo. | Open Subtitles | أريد أن أشكركما على كل شيء{\pos(192,230)} |
| Quero agradecer-vos por terem ajudado a Blake. | Open Subtitles | أريد أن أشكركما يا رفاق لتواجدكما هناك لأجل (بليك) |