| Eu Quero agradecer a todos que rezam por ela. | Open Subtitles | أريد أن أشكر كل من دعا لها وتمنى لها كل خير |
| Quero agradecer a todos que rezam por ela. | Open Subtitles | أريد أن أشكر كل من دعا لها وتمنى لها كل خير |
| Quero agradecer a todos terem vindo à minha festa de despedida de solteiro. | Open Subtitles | انا أريد أن أشكر كل من حضر حفلى لتوديع العزوبية |
| Eu Quero agradecer a todos aqui por fazerem parte disto. | Open Subtitles | لذا, أريد أن أشكر كل الحاضرين هنا لكونه جزءاً منها |
| Quero agradecer a todos que me deram notas altas, mas também aos que me deram notas baixas, pois graças ás vossas críticas e comentários eu tornei-me uma pessoa melhor. | Open Subtitles | أريد أن أشكر كل من منحني علامات عالية، ولكن أيضاً سأشكر من منحوني علامات منخفضة، لأنني أشكر لكم انتقادكم وتعليقاتكم |
| Quero agradecer a todos por este verão magnífico. | Open Subtitles | أريد أن أشكر كل واحد منكم لصيف رائع. |
| Quero agradecer a todos os que estiveram envolvidos no filme. | Open Subtitles | أريد أن أشكر كل من أشترك في الفيلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 