"أريد أن أصدق أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quero acreditar que

Quero acreditar que posso jogar como qualquer aluno normal, mas o facto é que tenho poderes que os outros não têm.
أريد أن أصدق أن بوسعي أن ألعب كرة القدم كأي طالب لكن في الواقع أتمتع بقدرات لا يتمتع بها أي رياضي آخر

Quero acreditar que é só por causa do filho, mas quando ela recusou a nossa ajuda, isso fez-me pensar.
أريد أن أصدق أن الأمر يتعلق بابنها فحسب لكن عندما رفضت مساعدتنا، ثارت شكوكي

Nem eu Quero acreditar que o Michael Jackson continua a modificar o seu nariz.
لا أريد أن أصدق أن (مايكل جاكسون) سيستمر في تصغير أنفه

Não Quero acreditar que o meu pai possa ter feito mal à Ali.
لا أريد أن أصدق أن والدي قام بإيذاء (آلي)

Quero acreditar que não.
أريد أن أصدق أن ليس له علاقة

Não Quero acreditar que o Marcus me está a enganar.
-لا أريد أن أصدق أن (ماركوس) يخونني