| Os coiotes não me interessam. Quero saber onde está o ouro. | Open Subtitles | أنا لا يهمني الذئب أريد أن أعرف أين هو الذهب |
| Vamos pôr os nossos nisso. Quero saber onde está ele. | Open Subtitles | لندخل جماعتنا في هذا أريد أن أعرف أين هو |
| A partir de agora, Preciso de saber onde te leva o teu caminho. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا، أريد أن أعرف أين يذهب مسار في جميع الأوقات. |
| Preciso de saber onde ela está. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أين هى - نحن غير متأكدين أنها على قيد الحياه - |
| Tenho de saber onde e quando. | Open Subtitles | ليثربي سيكون الساعي أريد أن أعرف أين ومتى. |
| - Eu Preciso saber onde todas as fábricas. | Open Subtitles | هل انتهيتِ؟ أريد أن أعرف أين كانت توجد المصانع |
| Não quero saber. Só quero saber onde ele está. | Open Subtitles | لا يهمني هذا أريد أن أعرف أين هو |
| Quero saber onde está ele e o que anda a tramar, agora. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أين هو، و ما يخطط لفعله، الآن. |
| Não quero saber o que se passou há 6 anos. Quero saber onde está agora. | Open Subtitles | لا أكترث عما حدث منذ 6 سنوات، أريد أن أعرف أين هو الآن. |
| Quero saber onde está a trabalhar, em que horário. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أين تعمل وعدد ساعات عملها |
| - Só Quero saber onde está o ouro. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أعرف أين مكان الذهب؟ |
| Preciso de saber onde se vai realizar a troca. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أين سيحدث التبادل |
| Mas Preciso de saber onde estamos expostos. | Open Subtitles | ولكن أريد أن أعرف أين نقاط ضعفنا؟ |
| Preciso de saber onde guardas o dinheiro. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أين تحتفظين بالمال |
| Eu Tenho de saber onde está o meu marido. | Open Subtitles | أنظر، أريد أن أعرف أين هو زوجي، حسناً؟ |
| Tenho de saber onde o seu chefe pretende fazer a troca. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أين سيقوم رئيسك بعملية المقايضة |
| Mas Tenho de saber onde é que a cabeça dele anda. | Open Subtitles | ولكن أريد أن أعرف أين كان ذهنه |
| Ross, descobre. Preciso saber onde ele é vulnerável. | Open Subtitles | ابحث وافحر أريد أن أعرف أين هو بغير تعمد |
| Na verdade, Preciso saber onde o teu pai esteve hoje. | Open Subtitles | في الحقيقة أريد أن أعرف أين كان أبوكما طوال اليوم؟ |
| Quero saber aonde ele vai, mas agora apetece-me brincar com o coelho. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أين يذهب، لكن الأن أريد أن ألعب مع الأرنب |
| Ele sabe onde moramos. Quero saber onde ele mora. | Open Subtitles | انه يعرف المكان الذي نعيش فيه , أريد أن أعرف أين يعيش. |
| Quero saber onde é que a DEA está a concentrar a investigação deles. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أين مكافحة المخدرات تركز تحقيقاتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 