| Quero saber se ainda podes tratar dos arranjos florais. | Open Subtitles | و أريد أن أعرف إن كنت تستطيع تنسيق الأزهار لزفافي أم لا |
| Quero saber se acredita que o amor pode durar. | Open Subtitles | أريد أن أعرف إن كنت تؤمن أن الحب يستمر للأبد؟ |
| - Eu só Quero saber se és feliz. | Open Subtitles | لكن أنا أريد أن أعرف إن كنت سعيداً |
| Quero saber se conheces dois gajos, o Nick e o Shawn. | Open Subtitles | أريد أن أعرف إن كنت تعرف شخصين اسمهما (نك) و (شون) |
| Kelly, Quero saber se gostarias de ter um filho comigo. | Open Subtitles | كيلي)، أريد أن أعرف إن كنت سترغب) بأن تنجب مني طفلاً |
| Quero saber se se lembra deste rapaz, da sua época no Orfanato Gortnacul. | Open Subtitles | أريد أن أعرف إن كنت تذكر هذا الصبي (من الوقت الذي قضيته بملجأ الأيتام (كورنكيل |
| Quero saber se sabes do Wags. | Open Subtitles | أريد أن أعرف إن كنت قد سمعت خبراً من (واغز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 