| Quero saber o que aconteceu no almoço. Estava tudo bem... | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا حدث عند الغداء كلشيءكانجيداً.. |
| Mas estou a dizer-te porque Quero saber o que aconteceu na outra noite. | Open Subtitles | لكني أخبرك به لأني أريد أن أعرف ماذا حدث في تلك الليلة |
| Eu só Quero saber o que aconteceu na floresta. | Open Subtitles | أنا أريد أن أعرف ماذا حدث في الغابة |
| Quero saber o que aconteceu aos lenhadores. | Open Subtitles | أنا أريد أن أعرف ماذا حدث للحطابين |
| Se cometi algum crime, preciso saber. | Open Subtitles | إذا ارتكبت جريمة, أريد أن أعرف ماذا حدث. |
| Quero saber o que se passou lá há 10 anos atrás. | Open Subtitles | - جي" أريد أن أعرف ماذا حدث هناك منذ 10 سنوات. |
| Quero saber o que aconteceu em Las Vegas. | Open Subtitles | أنا أريد أن أعرف ماذا حدث فى فيجاس؟ |
| Quero saber o que aconteceu com a patrulha de ontem. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا حدث في الدورية أمس؟ |
| Quero saber o que aconteceu aquela página. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا حدث لهذه الصفحه |
| Quero saber o que aconteceu aqui a uma miúda. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا حدث لتلك الفتاة |
| Quero saber o que aconteceu. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا حدث |
| Eu Quero saber o que aconteceu. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا حدث |
| Quero saber o que aconteceu. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا حدث. |
| Quero saber o que aconteceu ao James... | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا حدث لـ(جيمس) لماذا اختفي، مَن وراء ذلك، |
| Quero saber o que aconteceu. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا حدث |
| Quero saber o que aconteceu. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا حدث |
| Quero saber o que aconteceu. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا حدث |
| Quero saber o que aconteceu... | Open Subtitles | ...أريد أن أعرف ماذا حدث |
| Quero saber o que aconteceu ao Niko, imediatamente! | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا حدث لـ (نكو)، الآن! |
| - Desculpe mas eu preciso saber o que aconteceu. | Open Subtitles | , أسف لكني أريد أن أعرف ماذا حدث |
| Quero saber o que se passou aqui. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا حدث هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 