عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريد أن أعرف ماذا يجري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quero saber o que se passa
| - Não, quero dizer bestiário. Vocês os dois, eu não Quero saber o que se passa nas vossas cabeças. | Open Subtitles | وكلاكما ، لا أريد أن أعرف ماذا يجري في رؤسكم |
| - Quero saber o que se passa. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا يجري |
| Só quero... saber o que se passa. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا يجري |