عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريد أن أعطيك شيئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quero dar-te uma coisa
-
quero dar algo
| Antes de ir, Quero dar-te uma coisa. | Open Subtitles | قبل أن أذهب، أريد أن أعطيك شيئاً. |
| Quero dar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أعطيك شيئاً |
| - Quero dar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أعطيك شيئاً. |
| Só te quero dar algo, para te provar que sou capaz de dar o coração a uma mulher. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أعطيك شيئاً... فقط لأثبت لك أنني أعرف كيف أعطي قلبي لإمرأة |
| Quero dar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أعطيك شيئاً. |