"أريد أن أفقدك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• te quero perder
• quero perder-te
• te vou perder

Claro que acredito. Eu só não te quero perder.
باالطبع أصدقك أنا فقط لا أريد أن أفقدك

Porque, sabes, eu não te quero perder.
السبب هو أني لا أريد أن أفقدك.

Porque não te quero perder também.
لأننى لا أريد أن أفقدك أنت أيضاً

Olha, só não quero perder-te outra vez, só isso.
أنظري,أنا لا أريد أن أفقدك مرة أخرى, هذا كل شئ

- Não quero perder-te.
لا أريد أن أفقدك

Detesto ter de fazer isto... mas não te vou perder a ti nem à bola!
لم أكن أريد فعل هذا لكنـي لا أريد أن أفقدك أنت أو كرة البخار لم تترك ليّ خيار آخر عليّ أن أحطمها لأحميها

Não te quero perder também a ti.
و بسببهم ، لا أريد أن أفقدك أنت أيضاً

Porque, sinceramente, não te quero perder.
لأنني، وبكل صراحةٍ لا أريد أن أفقدك

Não te quero perder.
لا أريد أن أفقدك

Não te quero perder outra vez.
أنا لا أريد أن أفقدك مرة أخرى

Não te quero perder outra vez.
لا أريد أن أفقدك مرة ثانية

Eu também não te quero perder.
لا أريد أن أفقدك أيضاً

Porque não te quero perder.
. لأنني لا أريد أن أفقدك

- Não quero perder-te, Christine.
! أنا أحببتك - (لا أريد أن أفقدك يا (كريستي -

Não quero perder-te!
لا أريد أن أفقدك يا تيريزا

Eu não quero perder-te de novo.
أنا لا أريد أن أفقدك مرة أخرى

E eu não quero perder-te.
ولا أريد أن أفقدك

Não quero perder-te, querida
لا أريد أن أفقدك يا عزيزتي

E não quero perder-te.
ولا أريد أن أفقدك

Não te vou perder.
سيدتي لا أريد أن أفقدك

Eu não te vou perder.
أنا لا أريد أن أفقدك.