"أريد أن أقتله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero matá-lo
• quero mata-lo

Eu quero matá-lo, mas não quero passar o resto da minha vida na cadeia.
أريد أن أقتله و لكني لا أريد قضاء بقية حياتي في السجن

Nunca quis que isto acontecesse e quero matá-lo, pelo que fez contigo.
لم أكن أقصد أبداً لأي من هذا أن يحدث و أريد أن أقتله لما فعله بكي لا

Não quero matá-lo.
لا، لا أريد أن أقتله.

Eu quero matá-lo. Sonho com isso.
أريد أن أقتله بل أحلم بقلته

Quando apanharmos o homem que assassinou estas pessoas, não quero fazer-lhe nem uma pergunta, quero mata-lo.
عندما نمسك بالرجل الذي قتلهم، لا أبالي بطرح حتى سؤال وحيد، أريد أن أقتله

Eu mesmo quero matá-lo.
أريد أن أقتله بنفسي

Mas eu não quero matá-lo.
و لكني لا أريد أن أقتله.

Eu quero matá-lo e quero que ele fique morto.
أريد أن أقتله وأن يبقى ميتاً.

Agora que sabemos quem é e o que é, o que fez àquelas crianças, ao Martin, eu só... quero matá-lo, passar por um relógio e sufocá-lo.
و إلان نعرف من يكون و ماذا يكون و ماذا فعل لهؤلاء الأطفال و (مارتن) أريد أن أقتله

Sim, quero matá-lo!
أجل، أريد أن أقتله

quero matá-lo!
! أريد أن أقتله

- Eu quero matá-lo.
أريد أن أقتله أنا - لا -

Eu quero matá-lo.
أريد أن أقتله

quero matá-lo.
أريد أن أقتله

Não quero matá-lo. Sei que não.
-لا أريد أن أقتله .

quero matá-lo.
أريد أن أقتله.

por que eu não quero mata-lo, e eu realmente não te quero matar sem o martelo.
لأنني لا أريد أن أقتله وأنا حقاً لا أريد أن أقتلك بدون المطرقة