"أريد أن أكون بمفردي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero ficar sozinha
• Quero ficar sozinho
• quero estar sozinho

Não quero ficar sozinha o resto da vida.
لا أريد أن أكون بمفردي طوال حياتي

Não quero ficar sozinha.
لا أريد أن أكون بمفردي في الوقت الحالي.

Venho aqui quando quero ficar sozinha.
آتي إلى هنا حين أريد أن أكون بمفردي

Vá-se embora! Só Quero ficar sozinho.
ارحل بعيداً، أريد أن أكون بمفردي

Só quero estar sozinho. Não quero magoar ninguém.
أريد أن أكون بمفردي لا أريد أن أجرح أحداً

quero ficar sozinha.
أريد أن أكون بمفردي فحسب

Não quero ficar sozinha esta noite.
لا أريد أن أكون بمفردي الليله

- Para casa. - Não quero ficar sozinha.
الى البيت - لا أريد أن أكون بمفردي -

Acho que só quero ficar sozinha.
أنا فقط أريد أن أكون بمفردي

Não quero ficar sozinha.
لا أريد أن أكون بمفردي.

- Não, quero ficar sozinha.
-لا، أريد أن أكون بمفردي

Não Quero ficar sozinho.
لا أريد أن أكون بمفردي

- Quero ficar sozinho.
ـ أريد أن أكون بمفردي

Quero ficar sozinho.
أنا أريد أن أكون بمفردي

É para aqui que venho quando quero estar sozinho.
هذا هو المكان الذي آتي إليه عندما أريد أن أكون بمفردي

- Agora só quero estar sozinho.
أريد أن أكون بمفردي في هذه الأثناء

Só quero estar sozinho, contigo aqui.
أريد أن أكون بمفردي و أنت هنا