| Poder, prestígio, estatuto, dinheiro... quero estar no topo deste mundo, Raj. | Open Subtitles | أريد أن أكون على قمة هذا العالم يا راج هذا يعنى أنه لا قيمة لى فى حياتك |
| quero estar no primeiro helicóptero que sair daqui. | Open Subtitles | أريد أن أكون على متن . أوّل طائرة مروحيّة تقلع من هنا |
| Porque quero estar em terra firme, no combate. Não voando sobre ele. | Open Subtitles | لأن أريد أن أكون على الأرض في المعركة، ولا أطير فوقها |
| Só quero estar em contacto com a família, hoje. | Open Subtitles | أريد أن أكون على تواصل مع عائلتي اليوم |
| Mas eu não Quero aparecer na ementa. | Open Subtitles | لكنّي لا أريد أن أكون على قائمة الطعام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 