| Essa parte da minha vida acabou. Não te quero ver. Não Quero estar contigo. | Open Subtitles | لقد انتهى جزءٌ من حياتي، لا أريد رؤيتكِ، ولا أريد أن أكون معكِ. |
| Eu só Quero estar contigo. Achei que também querias. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أكون معكِ أعتقدتُ أن هذا ما أردتيه أنتي أيضاً |
| Desculpa se fiz coisas nas tuas costas. Quero estar contigo. | Open Subtitles | أنا آسفة ، ذهبت وراء ظهرك - أريد أن أكون معكِ - |
| Quero estar contigo e vou ter contigo. | Open Subtitles | أريد أن أكون معكِ سآتي وأصبح معكِ |
| Eu quero ficar contigo. | Open Subtitles | أريد أن أكون معكِ |
| Quero estar contigo nisto. | Open Subtitles | أريد أن أكون معكِ في هذا، حسناً؟ |
| Quero estar contigo. | Open Subtitles | أريد أن أكون معكِ |
| Mas Quero estar contigo! | Open Subtitles | لكني أريد أن أكون معكِ. |
| Quero estar contigo. | Open Subtitles | أريد أن أكون معكِ |
| Eu só Quero estar contigo. | Open Subtitles | أنني ... أنني فقط أريد أن أكون معكِ |
| Eu só Quero estar contigo. | Open Subtitles | أريد أن أكون معكِ فحسب |
| Julie... Por favor, Quero estar contigo. | Open Subtitles | .. "جولي" من فضلكِ ، أريد أن أكون معكِ |
| O que estou a tentar dizer é que... Quero estar contigo. | Open Subtitles | ما أحاول قوله... أريد أن أكون معكِ |
| Só Quero estar contigo. | Open Subtitles | أريد أن أكون معكِ وحسب |
| - Quero estar contigo. | Open Subtitles | أريد أن أكون معكِ |
| Quero estar contigo. | Open Subtitles | أريد أن أكون معكِ. |
| Quero estar contigo. | Open Subtitles | أريد أن أكون معكِ |
| - Quero estar contigo! | Open Subtitles | أريد أن أكون معكِ |
| Quero estar contigo. | Open Subtitles | أريد أن أكون معكِ |
| Quero estar contigo. | Open Subtitles | .أريد أن أكون معكِ |
| Eu quero ficar contigo. | Open Subtitles | أنا حقا أريد أن أكون معكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 