| Desculpa, não te ouvi chegar. Apenas Quero ficar sozinha. | Open Subtitles | آسفةٌ، لم أسمعكَ، أريد أن أكون وحدي فحسب. |
| Não me deixes aqui, não Quero ficar sozinha. | Open Subtitles | لا تتركني هنا لا أريد أن أكون وحدي |
| Não estão. Não Quero ficar sozinha. | Open Subtitles | لا بأس لا أريد أن أكون وحدي |
| Não quero vê-lo, mas não quero estar sozinha. | Open Subtitles | لاأريد رؤيته ولكن لا أريد أن أكون وحدي |
| Não quero estar sozinha quando ela o deixar. | Open Subtitles | ولا أريد أن أكون وحدي عندما تغادره. |
| Reservei o nosso quarto no motel. Não quero estar sozinho hoje. | Open Subtitles | .. حجزت غرفتنا في النزل ولا أريد أن أكون وحدي الليلة |
| Quero ficar sozinha com a minha mãe. | Open Subtitles | أريد أن أكون وحدي مع أمي |
| Quero ficar sozinha. | Open Subtitles | أريد أن أكون وحدي |
| Quero ficar sozinha! | Open Subtitles | أريد أن أكون وحدي. |
| Não Quero ficar sozinha. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون وحدي |
| Quero ficar sozinha. | Open Subtitles | أريد أن أكون وحدي |
| Quero ficar sozinha. | Open Subtitles | أريد أن أكون وحدي! |
| quero estar sozinha contigo. E quando nós voltarmos, quero que contes tudo à Miriam. | Open Subtitles | أريد أن أكون وحدي معك, وعندما نعود أريدك أن تنهي كل شيء مع (ميريام) |
| quero estar sozinha contigo. | Open Subtitles | أريد أن أكون وحدي معك. |
| quero estar sozinha com o Denny. | Open Subtitles | أريد أن أكون وحدي مع (ديني) |
| Não quero estar sozinho. Sim. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون وحدي الليلة فحسب |
| Não quero estar sozinho esta noite. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون وحدي الليلة |
| Só quero estar sozinho por algum tempo. OK? | Open Subtitles | كنت أريد أن أكون وحدي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 