| Quero ver melhor esta coisa brilhante que a Polícia tem como prova. | Open Subtitles | أريد أن ألقي نظرة على هذا الشيء المتوهّج الذي حجزته الشرطة. |
| Só Quero ver o teu ferimento de guerra. Está bem? | Open Subtitles | فقط أريد أن ألقي نظرة على جرح قتالك، إتفقنا؟ |
| E Quero ver uma dessas frigideiras. | Open Subtitles | أريد أن ألقي نظرة على واحدة من هذه السراويل |
| Vou fazer isso, mas primeiro quero dar uma olhadela na casa. | Open Subtitles | ولكنّي أريد أن ألقي نظرة أوّلاً على هذا المنزل المُحترق. |
| quero dar uma olhadela ao novo namorado dela. | Open Subtitles | أريد أن ألقي نظرة سريعة على خليلها. |
| Não. quero dar uma olhadela por aí, posso? Reviver os dias de glória. | Open Subtitles | لا ، أريد أن ألقي نظرة ، تعلمين ؟ |
| Só Preciso de ver uma coisa, e devolvo-lhas. | Open Subtitles | أريد أن ألقي نظرة سريعة عليهم وأعيدهم لكِ, أعدكِ بذلك |
| Preciso de ver o interior do quarto. | Open Subtitles | أريد أن ألقي نظرة على غرفتها. |
| Quero ver o escritório do pai. | Open Subtitles | أريد أن ألقي نظرة على مكتب الأب، أين أجده؟ من هنا |
| Quero ver essas linhas de EEG. | Open Subtitles | أريد أن ألقي نظرة على تقارير اي اي جي. |
| - Senta-te. Quero ver esse pé. | Open Subtitles | إجلس أريد أن ألقي نظرة على قدمك |
| Quero ver as vossas chaves dos quartos. | Open Subtitles | أريد أن ألقي نظرة على مفاتيح غرفتكما |
| Quero ver melhor a tatuagem. | Open Subtitles | أريد أن ألقي نظرة أفضل على ذلك الوشم |
| Só quero dar uma olhadela, está bem? | Open Subtitles | فقط أريد أن ألقي نظرة , حسناً؟ |
| Muito bem, só quero dar uma olhadela no seu tornozelo, está bem? | Open Subtitles | حسنا . أريد أن ألقي نظرة على كاحلك . |
| - Preciso de ver isso. | Open Subtitles | أريد أن ألقي نظرة على هذه |
| Quero ver. Preciso de ver bem isso. | Open Subtitles | تحركي، أريد رؤية هذا .كاسيدي)، أريد أن ألقي نظرة على هذا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 