"أريد أن ارى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quero ver
• Deixe-me ver as
• Preciso de ver

Rebobina. Quero ver aquela velhota a andar outra vez.
اطوه, أريد أن ارى السيدة الكبيرة تمشي ثانية

Quero ver os selos.
أريد أن ارى الطوابع وبعدها نتحدث عن الأمور المالية

Eu só Quero ver todo mundo feliz, que ninguém se sinta excluído.
, أنا فقط أريد أن ارى الجميع سغداء . لا أحد منكم يغادر

Quero ver se há um centro de urgência aqui próximo.
أريد أن ارى إن كان هناك مستشفى قريب من هنا

Deixe-me ver as suas mãos!
أريد أن ارى يديك

Preciso de ver um protótipo de um propulsor eletromagnético antes disso.
أريد أن ارى الدافع الكهرومغناطيسي وبرهاناً على صحة الفكرة قبل ذلك

Sempre Quero ver que filme vão fazer sobre ti, agora. Sempre Quero ver que filme vão fazer sobre ti, agora.
حسناً أنا الآن أريد أن ارى الفيلم الذى صنعوه عنك.

Sr. Vale, eu sei que não posso visitar Tarek. Só Quero ver o lugar onde ele está preso.
أعرف أنني لا أستطيع أن أزور طارق أريد أن ارى المكان الذي يحتجزونه فيه

Quero ver o rosto que não consigo recordar, por muito que me esforce.
أريد أن ارى الوجه الذي مهما حاولت جاهدا لن أتذكره

Quero ver o que acontece a essas palavras.
أريد أن ارى ما سيحدث مع هذه الكلمات.

Quero ver se ele ainda lá está.
أريد أن ارى إذا كان لا يزال هناك.

Quero ver como vive.
نعرف كيف مات. أريد أن ارى كيف يعيش.

Quero ver se realmente não te importa.
أريد أن ارى ان كنت حقا تتدبر الامر

Quero ver um sorriso em cada uma das vossas caras. # Sorri # # Apesar de estares a sofrer #
أريد أن ارى ابتسامه على وجه كل واحد منكم ¶ smile though your heart is aching ¶

Quero ver se são tudo aquilo que prometeste.
أريد أن ارى أذا ما كانوا مثلما وعدت

A CBS conhece situações reais que eu Quero ver durante 100 episódios!
تعرف المواقف الحقيقية CBS أريد أن ارى إلى 100 حلقة

Bem, Quero ver o fim disto, Coronel.
حسنا... انا، اانا أريد أن ارى هذا الشيء منتهي .

Na verdade, Quero ver o que acontece.
حقيقة أريد أن ارى ما سيحدث

Quero ver tudo.
و أريد أن ارى كل شئ

Desculpe, Preciso de ver o seu bilhete.
بعد إذنك سيدي أريد أن ارى تذكرتك