| Há algo que te quero mostrar. | Open Subtitles | شيء أريد أن تظهر لك. |
| Há uma coisa que te quero mostrar. | Open Subtitles | هناك شيء أريد أن تظهر لك. |
| -Muito bem, Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | حسنا، أريد أن تظهر لك شيئا؟ - مهلا، كيف تسير الأمور؟ |
| Há uma trilha que Quero mostrar-te. | Open Subtitles | - هناك درب هذا أريد أن تظهر لك. |
| Quero mostrar-te uma coisa especial. | Open Subtitles | أريد أن تظهر لك شيء خاص. |
| Quero mostrar-te uma coisa especial. | Open Subtitles | أريد أن تظهر لك شيئا خاصا. |
| Antes de ir buscá-lo, Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | قبل أن نصل له، I، أم، أريد أن تظهر لك شيئا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 