| Quero que sejamos iguales de novo Porquê não? | Open Subtitles | أريد أن نصبح متساويين من جديد لم لا؟ |
| Porque Quero que sejamos companheiros | Open Subtitles | لأنني أريد أن نصبح شريكين |
| - Não tenho. Quero que sejamos amigos outra vez. | Open Subtitles | أريد أن نصبح أصدقاء مرة أخرى |
| Quero que sejamos amigos de novo. | Open Subtitles | أريد أن نصبح أصدقاء مرة أخرى |
| Ajudaste-me ontem à noite. Queria que ficássemos quites. | Open Subtitles | أنت ساعدتنى, و أنا أريد أن نصبح متعادلين |
| Queria que ficássemos juntos, como antigamente, com a mãe. | Open Subtitles | أريد أن نصبح كاليد الواحدة كما أعتدنا من قبل. |
| Quero que sejamos amigas. | Open Subtitles | أريد أن نصبح أصدقاء |
| Quero que sejamos amigas | Open Subtitles | أريد أن نصبح أصدقاء. |
| Quero que sejamos amigos, Mr. Burke. | Open Subtitles | أريد أن نصبح أصدقاء يا سيّد (بورك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 