"أريد إجابات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quero respostas
• Preciso de respostas

Há demasiadas perguntas sobre este sítio para as quais Quero respostas.
الكثير جداً من الأسئلة عن هذا المكان أريد إجابات عليها

Calculei que nos íamos ver. Quero respostas, amor.
لقد علمت أننى سأجدك أريد إجابات أيتها اللعوب

Não quero saber como, só Quero respostas.
لا أريد ان أعرف كيف. إنما أريد إجابات فقط.

O resto da minha sandes da semana passada desapareceu e Quero respostas.
بقيّة شطيرة الدجاج من الاسبوع المنصرم مفقودة، و أريد إجابات.

Ouve, seu filho da mãe. Quero respostas agora!
إسمع , يا أبن العاهرة أريد إجابات حالاْ

Ele estava atrás de si. Não da Lisa, de si. Eu Quero respostas.
لقد أرادك أنت ليس ليسا، أنت أريد إجابات

Sim, eu Quero respostas, como toda a gente.
, بلى , أعني , أريد إجابات مثل الجميع

Quero respostas! E chega de mentiras ou juro por Deus...
أريد إجابات و لا أكاذيب و إلا أقسم

Se Quero respostas sobre o assassino, o trabalho dele merece outra vista de olhos.
"ربّما يستحق عمل هذا القاتل فحصًا آخر إن كنتُ أريد إجابات عنه"

- Quero respostas e não palpites - É para já
أريد إجابات وليس تخمينات - حسناً -

Em suma, danem-se. Quero respostas.
أريد إجابات في جمل مختصرة

Quero respostas.
أنا أريد إجابات

Quero respostas. Tudo. Agora.
أريد إجابات كل شيء الآن

Quero respostas para isso.
أريد إجابات على هذا.

Não é o suficiente. Quero respostas... verdadeiras.
غير مقنع أريد إجابات حقيقيّة

- Porque eu Quero respostas.
لأنني أريد إجابات

Quero respostas imediatamente.
أريد إجابات الآن

E eu Quero respostas.
وأنا أريد إجابات

Eu só Quero respostas.
أنا فقط أريد إجابات.

Quero respostas concretas.
أريد إجابات صلبة

Preciso de respostas diretas. O que é que lhe fizeram exatamente?
أريد إجابات صريحة ، ما الذي فعلتم به بالضبط ؟