عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريد إخبارك بشيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quero dizer-te uma coisa
| Antes que me mates, Quero dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | قبل أن تقتليني.. أريد إخبارك بشيء. |
| Chega aqui. Quero dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | تعالي هنا ,أريد إخبارك بشيء. |
| - Só Quero dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد إخبارك بشيء ما. |
| Mãe, Quero dizer-te uma coisa... | Open Subtitles | أمّي، أريد إخبارك بشيء ما |
| Quero dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد إخبارك بشيء |