"أريد إستعادة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quero a minha
• Quero recuperar
• quero o meu
• " Devolvam o

Eu Quero a minha maldita vida de volta. É tão difícil de perceber isso?
أريد إستعادة حياتي،أديل أهذا شيء يصعب فهمه؟

Quero a minha cadeira, a minha secretária e o meu gabinete de volta.
. أريد الكرسى . أريد منضدتى . أريد إستعادة مكتبى

Quero a minha bola de basebol e tu vais recuperá-la.
أريد إستعادة كرة البيسبول وأنتِ ستعيدينها

Não vim cá para debater consigo. Só Quero recuperar o meu amigo.
أنا لم آتي إلى هنا لمجادلتك أنا فقط أريد إستعادة صديقي

Quero recuperar o que essa semente me custou.
أريد إستعادة ما قامت تلك الحبوب بسلبي إياه

Certo. Antes que isto vá mais longe, eu quero o meu disco de volta.
حسناً, قبل أن تتطور الأمور أكثر من ذلك, أريد إستعادة قرصي

Quero a minha chave e não quero ver os teus boxers no meu chão.
أريد إستعادة مفتاحي ولا أريد رؤية بنطالك القصير على أرضيّتي

Só Quero a minha vida de volta.
أنا لا أريد أن أكون بطلاً لأي أحد أنا أريد إستعادة حياتي فحسب

Não quero que ninguém se lixe, só Quero a minha mala de volta.
لا أريد لأي أحد أن يستغفل أريد إستعادة حقيبتي فحسب

Não importa como aconteceu, só Quero a minha mala.
أنظر, لا يهمني كيف حصل ذلك, أريد إستعادة حقيبتي فحسب

És prepotente e mal criada, Quero a minha chave e a minha bebé de volta.
أنتِ متعجرفه وفظه وأنا أريد إستعادة مفتاحي وطفلتي

Eu Quero a minha vida de volta e é por isso que recuso o teu convite para a minha casa.
أريد إستعادة حياتي، ولهذا السبب فأنا أبطل دعوتي إياك إلى منزلي.

Quero a minha família de volta, a minha privacidade de volta.
أريد إستعادة عائلتي، أريد إستعادة خصوصيتي،

Não preciso do vosso smoking reles. Quero a minha roupa.
ولا أريد بذلتكم الرسمية الرديئة أريد إستعادة ملابسي

É o que eu quero. Quero recuperar o meu amigo.
بل ما أريده أنا أريد إستعادة صديقي

Quero recuperar a minha filha, Falcón.
أريد إستعادة إبنتي يافالكون

Eu já desapareci. Agora Quero recuperar a minha vida.
نختفي الآن أريد إستعادة حياتي

Quero recuperar a minha vida.
أنا أريد إستعادة حياتي.

Sim, bom, eu quero o meu.
نعم ، حسنا ، أنا أريد إستعادة عملى أيضاً