عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريد إيذاءكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te quero magoar
-
quero magoá-la
| - Não te quero magoar. - Sabes que mais? | Open Subtitles | -لا أريد إيذاءكِ |
| Afasta-te, Nikki, não te quero magoar. | Open Subtitles | يا (نيكي ! لا أريد إيذاءكِ |
| Não quero magoá-la. Por favor. Largue a arma e saia! | Open Subtitles | لا أريد إيذاءكِ من فضلكِ |
| - Não quero magoá-la. | Open Subtitles | -ولا أريد إيذاءكِ |