"أريد استخدام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero usar
• preciso de usar

Não quero usar o meu, o número pode ser reconhecido.
لا أريد استخدام هاتفي فأضح احتمال التعرف على رقمي

Por exemplo, eu quero usar o Zipcar.
فعلى سبيل المثال، أريد استخدام موقع زيبكار

Mas se o fazemos, quero usar a biblioteca de Russell field, usar seus computadores.
لكن إذا قمنا بذلك، أريد استخدام المكتبة التي في روسيلفيلد، أريد استخدام كمبيوترهم

Não quero usar estes lavatórios depois do grupo das porcas.
لا أريد استخدام هذه الأحواض بعد دورية القذارة.

preciso de usar a casa de banho, mas quando voltar, o que acha de eu e você darmos um passeio?
أريد استخدام الحمام، وعندما أعود هلا أخذنا جولة معاً؟

Eu quero usar a minha voz para fazer as pessoas felizes, não para as magoar.
أريد استخدام صوتي لإسعاد الناس لا لإيذائهم

quero usar essa chama da mesma forma que consegues
♪ أريد استخدام هذا اللهب ♪ ♪ مثلما تفعل أنت بالضبط ♪

Não quero usar essa experiência como plataforma para a minha lei da educação nem para outra coisa qualquer.
أنا لا أريد استخدام هذه التجربة كمنصة من أجل مشروعي أو أي شيء آخر

Desejo N.º 1: Mudar o Mundo. quero usar as minhas imagens para convencer milhões de pessoas a juntarem-se na conversa global sobre sustentabilidade
الأمنية الأولى : تغيير العالم .أريد استخدام صوري لاقناع الملايين من الناس على المشاركة في الحوار العالمي على الاستدامة.

Não, quero usar o suporte de propulsão para recolhermos o mais que pudermos.
كلا. أريد استخدام "الراموسكوب" لجمع أكبر قدر نستطيعه.

Só não quero usar magia para isso.
فقط لا أريد استخدام السحر هكذا

quero usar uma das tuas músicas no novo filme do Vince.
أريد استخدام إحدى أغانيك في فيلم (فينس) الجديد

- Não quero usar isto mas...!
لا أريد استخدام هذا

quero usar o cigano.
أريد استخدام هذا الغجري .

- Eu quero usar kung fu.
- أريد استخدام الكونغ فو

Cristy, preciso de usar os teus lápis de cera, os teus lápis de cor e o teu papel.
‫"كريستي"، أريد استخدام أقلامك الملونة وأوراقك

preciso de usar a casa de banho!
أريد استخدام الحمام