عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريد اكتشاف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quero descobrir
| Acho eu. Estou perturbado. quero descobrir porquê. | Open Subtitles | عزفت عن الحضور لقسمي أنا قلق و أريد اكتشاف ما الدافع |
| Não sei o que faz numa nave dos Colectores, mas quero descobrir. | Open Subtitles | ،"لا أدري ماذا يفعل على سفينة "جامعين .لكنِّي أريد اكتشاف هذا |
| Acho que só quero descobrir o que significa. | Open Subtitles | أعتقد أنني أريد اكتشاف ماتعنيه فحسب. |
| Não quero descobrir. | Open Subtitles | لا أريد اكتشاف ذلك |