| Mas Quero ficar na selva. Porque tenho de ir para lá? | Open Subtitles | ولكني أريد البقاء في الغابة، لماذا عليّ الذهاب إلى هناك؟ |
| Quero ficar na selva. | Open Subtitles | أريد البقاء في الأدغال |
| Não quero ficar no meu emprego para o resto da vida, mas... tenho medo de sair. | Open Subtitles | لا أريد البقاء في وظيفتي لبقية حياتي لكنني أخاف أن أتركها |
| Não quero ficar no carro, está calor! | Open Subtitles | لا أريد البقاء في السيارة، الجو حار هنا! |
| Não quero tomar conta da casa. Há um burac... | Open Subtitles | لا أريد البقاء في المنزل هناكحف... |
| Não quero tomar conta da casa. | Open Subtitles | لا أريد البقاء في المنزل هناكحف... |
| Acho que hoje quero ficar em casa. | Open Subtitles | أظن أنني أريد البقاء في المنزل اليوم. |
| Sim, Quero ficar na selva. | Open Subtitles | أجل , أريد البقاء في الأدغال |
| Quero ficar na minha casa. | Open Subtitles | أريد البقاء في بيتي الحقيقي |
| - Não quero ficar em casa do pai. - Então, Oliver. | Open Subtitles | لا أريد البقاء في منزل أبي - ...أوليفر، بربك |
| quero ficar em casa! | Open Subtitles | أريد البقاء في المنزل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 