"أريد التحدث بشأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero falar sobre

Diga-lhes que quero falar sobre o processo da OMC.
أخبرهم أنني أريد التحدث بشأن قضية المنظمة التجارية

- Ouve... não quero falar sobre isso.
أنظر , أنا لا أنا حقاً لا أريد التحدث بشأن ذلك

Não quero falar sobre isso, doutor.
لا أريد التحدث بشأن هذا يا دكتور.

- Não quero falar sobre isso.
أنا لا أريد التحدث بشأن هذا ماكجى

Não quero falar sobre isso, está bem?
لا أريد التحدث بشأن ذلك، حسنٌ ؟

Não quero falar sobre isso.
لا أريد التحدث بشأن هذا الأمر

- quero falar sobre a minha mãe.
أريد التحدث بشأن أمي

quero falar sobre isso.
لا أريد التحدث بشأن ذلك

quero falar sobre a clínica.
أريد التحدث بشأن المصحة.

Não quero falar sobre isto.
لا أريد التحدث بشأن هذا

- Não quero falar sobre isso.
لا أريد التحدث بشأن هذا.

Não quero falar sobre isso.
لا أريد التحدث بشأن ذلك.

Não quero falar sobre isso.
لا أريد التحدث بشأن هذا حقاً.

Não quero falar sobre isto, Henry, estou farta.
لا أريد التحدث بشأن هذا الأمر يا (هنري) لقد انتهيت.

Eu só quero falar sobre como e quando planeias falar com a Becca acerca de todas as pessoas novas na tua vida, e depois ir, OK?
أنت تعلم، فقط أريد التحدث بشأن متى وأين أنت تخطط لإخبار (بيكا) بشأن كل الأشخاص الجدد المشرقين في حياتك

- Não quero falar sobre o Stiles. Eu só quero dançar.
لا أريد التحدث بشأن (ستايلز) أريد الرقص فحسب.

- Não quero falar sobre isso.
لا أريد التحدث بشأن ذلك

Não quero falar sobre isso.
لا أريد التحدث بشأن هذا

Pois, não quero falar sobre isso.
صحيح، لا أريد التحدث بشأن ذلك

Não quero falar sobre isso.
لا أريد التحدث بشأن الأمر