"أريد الحديث عنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu quero falar
• quero falar sobre

É inevitável, é terrível, mas aquilo de que eu quero falar é do meu fascínio pelo legado que as pessoas deixam quando morrem.
رغم أنه لا مفر منه، رهيب، لكن ما أريد الحديث عنه في الواقع أنا مفتونة بالتركة التي يخلفها الناس بعد موتهم

Então é disso que eu quero falar hoje.
إذا هذا ما أريد الحديث عنه اليوم.

Não, não quero resolver isto! Não quero falar sobre isto!
لا ، لا أريد تسوية الأمر لا أريد الحديث عنه

é sobre... quero falar sobre o Shaun Manning.
هذا ليس ما أريد الحديث عنه إنه ينبغي أن أتحدث عن ذلك بسبب شون مانينج

Não quero falar sobre isto agora.
لا أريد الحديث عنه الآن.

Eu não quero falar sobre isso.
لا أريد الحديث عنه.

Não quero falar sobre o Michael.
- لا أريد الحديث عنه -