"أريد الحديث عن ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero falar sobre isso
• quero falar disso
• quero falar no assunto
• quero falar disto

Ninguém vai perguntar sobre mim, por isso eu falo. Fui para casa com um polícia ontem à noite e quero falar sobre isso. BrowSubs PT-PT Tradução - lilas1095
حسناً، أنلمّيسألأحدعنحالي،فسوفأخبركم، لقد بالأمس للمنزل مع شرطي دعارة ، وأجل ، أريد الحديث عن ذلك

Já disse, não quero falar sobre isso.
لقد أخبرتك, لا أريد الحديث عن ذلك

Não quero falar sobre isso
لا أريد الحديث عن ذلك.

Não quero falar disso, mas tenho que dizer que é sério, muito sério.
لا أريد الحديث عن ذلك ولكن عليّ اخباركما، فعلاقتنا جديّة للغاية.

Não quero falar disso.
-لا أريد الحديث عن ذلك ثانية ، هل فهمت ؟

Aliás, ela é que acabou comigo. E não quero falar no assunto.
بالواقع، هي فسخت علاقتها بي ولا أريد الحديث عن ذلك.

- Não quero falar no assunto.
لا أريد الحديث عن ذلك.

É a história da minha vida. Mas não quero falar disto agora.
تلك هي قصّة حياتي فحسب,ولكني حقاً لا أريد الحديث عن ذلك الآن

- Não quero falar sobre isso.
أنا دون أبوس]؛ t أريد الحديث عن ذلك.

Eu não quero falar sobre isso.
لا أريد الحديث عن ذلك

- Não quero falar sobre isso.
لا أريد الحديث عن ذلك

Não quero falar sobre isso.
لا أريد الحديث عن ذلك.

Não quero falar sobre isso.
لا أريد الحديث عن ذلك

Bem, não quero falar sobre isso.
أنا لا أريد الحديث عن ذلك.

Não quero falar disso.
لا أريد الحديث عن ذلك

- Não quero falar disso.
ـ لا أريد الحديث عن ذلك.

- Não quero falar disso.
لا أريد الحديث عن ذلك

- Não quero falar no assunto.
-لا أريد الحديث عن ذلك .

Oh, bolas, não quero falar disto.
تباً، لا أريد الحديث عن ذلك.

- Não quero falar disto, Joe.
"لا أريد الحديث عن ذلك يا "جو