"أريد الشجار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero discutir
• quero lutar

Não quero discutir, mas temos de conversar sobre algumas coisas.
‫لا أريد الشجار ‫لكن هناك أمورا علينا مناقشتها

Não quero discutir contigo, amor. A erva do rapaz era mesmo boa.
لا أريد الشجار معك عزيزتي، رجل الحشيش ذاك كان طيباً.

Não quero discutir contigo, Jill.
لا أريد الشجار معك ثانية يا جيل

Sim, não quero discutir mais.
- أجل - "لم أعد أريد الشجار ، وكذلك "كارلوس

Eu não quero lutar. Agarrou a minha namorada.
لا، لا أريد الشجار لقد لمس صديقتي

Não quero discutir mais, bebé.
لا أريد الشجار بعد الآن ، عزيزتي

Não quero discutir agora, Jessie. Estou muito cansada.
" إسمعي , لا أريد الشجار الآن " جيسي أنا متعبة جداً

- Não quero discutir por causa da casa.
؟ لا أريد الشجار حول هذا المنزل

Desculpa-me, filho. Não quero discutir.
أنا آسف يابني لم أكان أريد الشجار

- Não quero discutir. - ...ou que os meus amigos a noite toda.
لا أريد الشجار الآن - أو أصدقائي طزال الليل -

Eu não quero discutir mais.
أنا لا أريد الشجار مره أخرى

Escuta, não quero discutir, Ellie. Estou apenas preocupada contigo.
لا أريد الشجار يا (إلي)، إني قلقة بشأنكِ وحسب

Ouça, eu não quero discutir consigo, Sr. Chance.
-اسمع، لا أريد الشجار معك، سيد. (تشانس )

Sabes uma coisa? Não quero discutir mais.
لم أعد أريد الشجار

Não quero discutir contigo.
لا أريد الشجار معك

Também não quero, discutir contigo.
لا أريد الشجار أيضا

- Eu não quero discutir mais.
لا أريد الشجار بعد الأن

Não quero discutir, querida.
لا أريد الشجار ياعزيزتي.

- Já não quero discutir.
أنا لا أريد الشجار بعد الآن.

Alec, não quero discutir contigo.
"أليك"، لا أريد الشجار معك.

Eu não quero lutar consigo.
لا أريد الشجار معك.