عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريد العودة إلى دياري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quero ir para casa
| Por favor, só Quero ir para casa. | Open Subtitles | أرجوكم.. أريد العودة إلى دياري |
| Quero ir para casa. | Open Subtitles | أريد العودة إلى دياري |
| - Quero ir para casa. | Open Subtitles | أريد العودة إلى دياري |
| Não quero ir. Quero ir para casa, Emmet. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى هناك، أريد العودة إلى دياري يا (إيمت). |
| Quero ir para casa. | Open Subtitles | أريد العودة إلى دياري! |
| Quero ir para casa. | Open Subtitles | أريد العودة إلى دياري! |