| O principal é que eu só quero voltar para Nova Iorque com um álibi, tá? | Open Subtitles | مقصدي هو أنني أريد العودة الى نييورك بعذر واضح , اتفقنا |
| O principal é que eu só quero voltar para Nova Iorque com um álibi, tá? | Open Subtitles | مقصدي هو , أنني أريد العودة الى المدينة بعذر ما |
| Eu só quero voltar para um lugar onde sou rejeitada por ser eu. | Open Subtitles | انا أريد العودة الى بيتنا حيث ينبذ المجتمع تصرفاتي الحقيقية |
| Não quero ir para casa. Se sais, digo-lhes que me raptaste. | Open Subtitles | لا أريد العودة الى المنزل، اذا خرجت فسأقول لهم انك اختطفتني |
| Só quero ir para casa. | Open Subtitles | أننى فقط أريد العودة الى المنزل |
| Não quero voltar para aquela casa contigo. | Open Subtitles | أنا لا أريد العودة الى ذلك المنزل بـ رفقتك |
| Eu só quero voltar para casa. | Open Subtitles | فقط أريد العودة الى الوطن |
| quero voltar para casa. | Open Subtitles | أريد العودة الى البيت |
| quero voltar para casa. | Open Subtitles | أريد العودة الى الوطن. |
| quero voltar para a cama. | Open Subtitles | أريد العودة الى السرير |
| Não quero voltar para aquela casa. | Open Subtitles | لا أريد العودة الى ذلك المنزل |
| - Megan. Mãe, por favor, quero ir para casa. | Open Subtitles | أمي، من فضلك، أريد العودة الى المنزل |
| Estou assustada. quero ir para casa. Acorda-me. | Open Subtitles | أريد العودة الى المنزل |
| Não quero ir para nenhuma festa. | Open Subtitles | أريد العودة الى البيت الأن. |
| E depois quero ir para casa. | Open Subtitles | و من ثم أريد العودة الى الوطن |
| Por favor, quero ir para casa! | Open Subtitles | رجاء، أريد العودة الى الوطن! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 