| quero cantar à chuva... e estar com alguém que cante também. | Open Subtitles | أريد الغناء تحت المطر , وأبقى مع شخص يفعل ذلك ايضاً |
| Tanto faz, quero cantar sobre sexo. | Open Subtitles | أيُا كان أنا أريد الغناء عن الجنس. |
| Me ajude, Charlie. quero cantar sem ter motivo. | Open Subtitles | ساعدني يا (تشارلي)، أريد الغناء بدون سبب |
| Não quero cantar enquanto tu estás a sair. | Open Subtitles | ! لا أريد الغناء بينما تخرجين أنتي |
| Eu simplesmente não sinto vontade de cantar. | Open Subtitles | أنا فقط لا أريد الغناء |
| Não quero cantar sozinho. | Open Subtitles | لا أريد الغناء وحدي. |
| - Não, não quero cantar. | Open Subtitles | -كلّا، لا أريد الغناء |
| - Diz-me. - quero cantar. | Open Subtitles | أريد الغناء |
| Eu não quero cantar. | Open Subtitles | لا أريد الغناء |
| Eu não sinto com vontade de cantar. | Open Subtitles | -أنا لا أريد الغناء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 