| Não quero jogar mais, vou beber um copo. | Open Subtitles | أسمع, لا أعتقد بأني أريد اللعب, أريد أن أشرب شيئا |
| quero jogar também! Viram algum jogo de futebol no ano passado? Serei o quarterback este ano. | Open Subtitles | وأنا أريد اللعب أيضا. هل لديك منشفة من أجل زميل دراسة؟ |
| Escolhes um lado quando queres vencer. Eu não quero jogar. | Open Subtitles | أنت تختاري جانب عندما تريدين أن تربحي أنا لا أريد اللعب حتى |
| Eu parei de brincar com esse brinquedo, mas... agora que te vejo com ele, até quero brincar com ele novamente. | Open Subtitles | بتلك اللعبة ، لكن الآن بعد رؤيتك معها نوعاً ما أريد اللعب بها مجدداً |
| Não quero brincar com fios de lã, quero ler e aprender Matemática. | Open Subtitles | لا أريد اللعب بالخيط أريد القرأة و تعلم الرياضيات |
| quero brincar com os meus filhos sem ter que olhar para o relógio. | Open Subtitles | أريد اللعب مع طفلي دون النظر للساعة |
| E sempre que digo que não quero jogar pela universidade no meu ano finalista, ninguém me ouve. | Open Subtitles | وحينما أخبر أحدهم بأنني لا أريد اللعب في سنتي الأخيرة .فلا أحد يستمع إليّ |
| Não quero jogar, realmente não quero jogar, realmente não quero jogar. | Open Subtitles | أنأ لا أريد اللعب، أنا لا أريد اللعب حقا، أنا لا أريد اللعب حقا |
| quero jogar... é sim é o melhor dia, pai. | Open Subtitles | لكنني أريد اللعب... اليوم و دوناً عن باقي الأيام |
| Que se lixe. Não quero jogar mais. Jogamos às cartas. | Open Subtitles | تباً، ما عدت أريد اللعب لنلعب بالورق. |
| Só quero jogar até conseguir. | Open Subtitles | أنا فقط أريد اللعب حتى أنا أفوز. |
| - Vamos jogar outra vez. - Não quero jogar. | Open Subtitles | دعنا نلعب ثانية - لا أريد اللعب - |
| Não quero jogar mais! Voz normal, voz normal! | Open Subtitles | لا أريد اللعب بعد الآن صوت طبيعي .. |
| - Olá. Mamã, quero brincar com o novo humano. | Open Subtitles | أمي أريد اللعب بالانسان الجديد |
| quero brincar com a mamã. Será que ela já dormiu? | Open Subtitles | أريد اللعب مع ماما هل استيقظت؟ |
| Só quero brincar com meu cão, sabe? Stan. | Open Subtitles | أنا فقط أريد اللعب مع كلبي، أوتعلمان؟ |
| Disse, "Só quero brincar." "Está bem. Vai." | Open Subtitles | كان يحب، "أنا فقط أريد اللعب." "الجميلة، انتقل الذهاب اللعب." |
| quero brincar com isto. | Open Subtitles | أريد اللعب بهذا |
| Não, eu quero brincar agora! | Open Subtitles | لا .. أريد اللعب الآن |
| Não me importa. Não quero brincar contigo. | Open Subtitles | لا أهتم , لا أريد اللعب معكِ |
| - Não me apetece jogar mais, Sissy. | Open Subtitles | - لا أريد اللعب يا سيسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 