| Olhe, eu só...só quero ajudar. | Open Subtitles | اسمع أنا فقط أنا فقط أريد المساعدة أتفّهم ذلك |
| Não vos quero só ver no recreio. quero ajudar. | Open Subtitles | لم أود أن أكون رجلاً يراك تعملين وحدك أريد المساعدة |
| Não invejo o que vais enfrentar, mas quero ajudar. | Open Subtitles | أنا لا أحسدك على ما تواجهه لكنني أريد المساعدة |
| Mas, juro que não estou doente. Preciso de ajuda. | Open Subtitles | لاكني لست مريضة، أقسم بذلك، أريد المساعدة فقط |
| Como o teu negócio não andava bem. Só queria ajudar. | Open Subtitles | عملك لا يدر الكثير أريد المساعدة فقط |
| Clark se realmente achas que a Chloe está viva eu quero ajudar a encontrá-la. | Open Subtitles | أنظر كلارك لو أنت حقا تعتقد أن كلوي حية أنا أريد المساعدة بإيجادها |
| quero ajudar, mas para o fazer, preciso que seja totalmente honesta e espontânea nas suas respostas. | Open Subtitles | أريد المساعدة , لكن لفعل هذا , أنا بحاجة لان تكوني صادقة بالكامل وعفويه في إجاباتك , هل تفهمين ذلك ؟ |
| E eu quero ajudar, se fores honesto comigo. | Open Subtitles | و أريد المساعدة. لكن يجب أن تكون صريحاً معي. |
| Desculpa, mas acho-o extraordinário, e quero ajudar. | Open Subtitles | حسناً , أنا آسف , لكني أظنه رائع , و أريد المساعدة |
| Não terá problemas, só quero ajudar. | Open Subtitles | أنتَ لن تكون في أي ورطة، أنا فقط أريد المساعدة |
| quero ajudar. Quero fazer isto pela Abby. | Open Subtitles | أريد المساعدة, أريد أن أفعل هذا لـ آبي أرجوك |
| Não, não quero ajudar. | Open Subtitles | كلاّ، كلاّ. لا أريد المساعدة هناك في الحقيقة يدّ |
| quero ajudar. Eu sei atirar. Por favor. | Open Subtitles | أريد المساعدة فأنا أستطيع استخدام المسدس، أرجوكم |
| Eu só quero ajudar. | Open Subtitles | لا، لا، أنا لست شرطياً أريد المساعدة فحسب |
| quero ajudar a apanhar o assassino. | Open Subtitles | قلت لكي، انا أريد المساعدة في القبض على القاتل |
| Não quero magoar o teu amigo, filho. Só quero ajudar. | Open Subtitles | لا أريد ايذاء صديقك يابني أريد المساعدة فحسب |
| Fora de brincadeira, quero ajudar. | Open Subtitles | جديا ضع المزاح جانبا أريد المساعدة |
| Entendo aquilo por que estás a passar e quero ajudar. | Open Subtitles | أنا أتفهم ما تمرين به و أريد المساعدة |
| Preciso de ajuda para decidir se devo ou não ir atrás da Jessi. | Open Subtitles | أريد المساعدة في الحسم إن كنت سأذهب وراء جيسي |
| Desculpem. Eu só queria ajudar. | Open Subtitles | أنا اسفه , أنا فقط أريد المساعدة |
| Qual é o mal de vos querer ajudar do fundo do meu coração? | Open Subtitles | لكن هذا لا يعني أنني لا أريد المساعدة وإظهار كل الخير الذي في قلبي |
| Por favor, saiba que estou só a tentar ajudar. | Open Subtitles | أرجوك افهم أنّي أريد المساعدة فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 