| Eu não quero olhar o telescópio. Prefiro olhar para você. | Open Subtitles | لا أريد النظر من خلال التيلسكوب أريد النظر إليك |
| Eu não quero olhar! Não vejo nada! Estou cega! | Open Subtitles | لا أريد النظر,لا أستطيع أن أرى أنا عمياء |
| Essa é a verdade. Por isso, quero olhar para isto racionalmente. | Open Subtitles | هذه الحقيقة , لذلك أريد النظر لهذا الأمر بشكل منطقي |
| A inglaterra ia num piscar de olhos. quero ver aquele relógio grande e velho que eles têm. | Open Subtitles | أود الذهاب إلى إنجلترا في رمشة عيّن أريد النظر إلى ساعاتهم الكبيرة التي يملكونها |
| Antes de irmos para a Carolina do Sul, quero ver estes livros e descobrir porque o nosso jogador de golfe amador pegou fogo. | Open Subtitles | قبل أن نتوجه إلى جنوب كارولينا أريد النظر في هذه الكتب و إكتشاف... لماذا لاعبنا للغولف الهاوي ربما قد إنفجر لهيبا |
| quero ver isto melhor. | Open Subtitles | أريد النظر عن قرب على هذا الشئ |
| Não quero olhar para as vossas perguntas. Tenho a minha própria forma de abordagem. | Open Subtitles | لا أريد النظر في أسئلتك أنت فلدي طريقتي الخاصة في الأسئلة |
| - Não quero olhar, deixe lá. | Open Subtitles | لا أريد النظر هناك لا تهتمي يا أماه، حسناً؟ |
| Não tenho sono. quero olhar para a minha flor. | Open Subtitles | لست نعسانة أريد النظر إلى زهرتي |
| -Não quero olhar mais para isto. | Open Subtitles | ـ لا أريد النظر إلى هذه بعد الآن |
| - Muda. Sê ela. Não quero olhar para ti. | Open Subtitles | تغير وكن هي ,لا أريد النظر إليك |
| Eu não quero olhar. Ela é feia. | Open Subtitles | لا أريد النظر أظنه سيكون قبيحاً |
| Até encontrar outro emprego, não quero olhar para ti nem falar contigo. | Open Subtitles | في أن تتسببي في أنهيار علاقتي ... وإلى أن أجد عملاّّ آخر ، لا أريد النظر والتحدث إليكي |
| Não quero olhar para isso o dia todo! | Open Subtitles | لا أريد النظر إليها طوال اليوم |
| quero olhar para ti durante 23 horas seguidas. | Open Subtitles | أريد النظر اليك لمدة 23 ساعة كاملةً. |
| Só preciso de um segundo. quero ver a tua cara. | Open Subtitles | أنتظر لحظة أريد النظر الى وجهك |
| Oh, obrigada, mas eu só quero ver mais umas coisas. | Open Subtitles | . شكراً ، لكنني أريد النظر ببعض الأمور |
| Preciso de um segundo. quero ver a tua cara. | Open Subtitles | أنتظر لحظة أريد النظر الى وجهك |
| Não quero ver Reality TV, são as entranhas de Hollywood. | Open Subtitles | أنا لا أريد النظر إلى "قناة العروض الواقعية" |
| Já nem quero ver bifes. | Open Subtitles | لا أريد النظر إلى شريحة اللحم بعد الآن. |
| Nem sequer quero ver um outro ser humano. | Open Subtitles | لا أريد النظر إلى مخلوق أخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 