"أريد ان أسمع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero ouvir

Não, não quero ouvir o que achas que eu quero ouvir.
لا.لا أريد ان أسمع ما تظن انني أريد ان أسمعه

Não te quero ouvir mais enquanto estivermos nesta ilha.
لا أريد ان أسمع منك حرف واحد ونحن علي هذه الارض

Sim mas eu quero ouvir da tua boca, desde que te puseste ao volante.
أجل , ولكني أريد ان أسمع منك بدء من مسكك المقود

Com todo o respeito quero ouvir isso de quem tenha feito Medicina, não Agência William Morris.
ال مع كامل احترامي لك أريد ان أسمع ذلك من خريج كلية الطب و ليس خريج وكالة وليام موريس

CA: quero ouvir mais sobre isto, porque as palavras "governação global" são quase o resumo de todo o mal na mentalidade de muitas pessoas da direita alternativa.
كريس: أريد ان أسمع المزيد عن ذلك، لأن عبارة "الحوكمة العالمية" هي تقريباً مثال للشر في عقلية الكثير من البشر على إتجاه اليمين الآن.

Não quero ouvir mais sobre este arruaceiro... ou outro como ele.
لا أريد ان أسمع شىء أكثر ... حولهذامثيرالشغب أو أي واحد مثله...

Não quero ouvir como ela faz as coisas.
لا أريد ان أسمع عن انها رذيله ..

Olha, se vais voltar para ele, não quero ouvir a palavra "talvez".
انظرى,اذا كنت سترجعى له لا أريد ان أسمع "كلمة" احتمال

quero ouvir essa parte da música mais alto!
أريد ان أسمع هذا الجزء بصوت عال

quero ouvir esta parte da canção mais alto!
أريد ان أسمع هذا الجزء بصوت عال

Eu não quero ouvir isto. Foste tu, não foste?
أنا لا أريد ان أسمع هذا - لا يجب أن تسمعية -

Da próxima vez que vos pedirmos para fazerem algo, não quero ouvir: "Come Merda-Caviar".
في المرة التالية التي نأمرك فيها بفعل شيئاً ما، لا أريد ان أسمع عبارة "نأكل الروث كالكافيار"!

É o Stephen Hawking. Atende. quero ouvir.
"إنه "ستيفن هوكينج - أجبه، أريد ان أسمع -

- Eu não... - Não quero ouvir nada.
-انا لا أريد ان أسمع أى ترّهات

- Não quero ouvir isto.
لا أريد ان أسمع هذا