| Não quero deixar-te aqui. | Open Subtitles | ماذا لو حدثت مشكلة هنا ؟ لا أريد تركك هنا |
| Desculpa. Não quero deixar-te sozinha outra vez, mas não posso levar-te lá. | Open Subtitles | آسف، لا أريد تركك وحدك ثانية لكنني لا أستطيع أخذك إلى هناك |
| A sério. E não quero deixar-te aqui sozinho. | Open Subtitles | حقاً، أقسم بذلك لا أريد تركك هنا لوحدك |
| Eu não quero te deixar ir. | Open Subtitles | لا أريد تركك تذهبين. |
| Eu não quero te deixar ir. | Open Subtitles | وأنا أيضًا لا أريد تركك تذهب. |
| Não te quero deixar. Eu fico aqui. | Open Subtitles | ـ لا أريد تركك ـ سأكون هُنا |
| Mas não te quero deixar. | Open Subtitles | ولكن لا أريد تركك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 