عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريد سماعكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quero ouvir
| Não quero ouvir a tua história triste. | Open Subtitles | لا أريد سماعكِ تسردين القصّة بحزن. |
| Não te quero ouvir, dizer "Eu avisei-te," | Open Subtitles | اصغِ، يا أميرة. لا أريد سماعكِ تقولين "أخبرتك بهذا"، |
| Eu acho que quero ouvir tu dizeres. | Open Subtitles | أعتقد أني أريد سماعكِ تقولينها. |
| Diz lá, eu quero ouvir. | Open Subtitles | هيا، أريد سماعكِ |
| - Não te quero ouvir. | Open Subtitles | -أنا لا أريد سماعكِ |