"أريد شخص ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quero alguém que
• Preciso de alguém

- Ajuda! Quero alguém que, por uma vez, pense em como me pode ajudar.
, المساعدة , أريد شخص ما ، لمرة واحدة . أن يفكر كيف يمكن أن يساعدنى

Quero alguém que esteja completamente apaixonado por mim, que achasse que morreria sem mim.
أريد شخص ما ليكون بالكامل يحبني كأنهم سيموتون اذا رحلت

- Quero alguém... que me arranque esta coisa de mim!
- أريد شخص ما يكسر هذه عني

Preciso de alguém para fazer o esboço do desenho. Interessado?
انا أريد شخص ما أن يأتي و معه تصميم ما رأيك

Tenho isto. Preciso de alguém que o roube de mim.
أنا أملك هذه الأشياء أريد شخص ما

Preciso de alguém com quem falar!
أريد شخص ما أستطيع التحدث معه

Preciso de alguém que o siga, que nos dê apoio táctico.
... أريد شخص ما لتعقبه كدعم تكتيكي