| Nunca vim cá sem te ver com uma cara que diz: "Preciso de uma bebida." | Open Subtitles | لم أتي الى هنا ابداً إلا وأرى تلك النظرة في وجهك التي تقول : "أريد شراباً" |
| Acho que Preciso de uma bebida. | Open Subtitles | أظني أني أريد شراباً |
| Preciso de uma bebida. | Open Subtitles | أريد شراباً |
| - Vamos, toma uma bebida. - Não quero beber. | Open Subtitles | هيا , خذى شراباً - لا أريد شراباً - |
| Eu quero beber! | Open Subtitles | أريد شراباً |
| - Não quero uma bebida. Quero ver arte. | Open Subtitles | -لا أريد شراباً أريد أن أشاهد بعض الفن |
| quero uma bebida e quero dançar. | Open Subtitles | أريد شراباً وأريد الرقص |
| Preciso de uma bebida. | Open Subtitles | أريد شراباً |
| Preciso de uma bebida. | Open Subtitles | أريد شراباً |
| Preciso de uma bebida. | Open Subtitles | أريد شراباً |
| Preciso de uma bebida. | Open Subtitles | أريد شراباً. |
| Preciso de uma bebida. | Open Subtitles | أريد شراباً |
| Preciso de uma bebida. | Open Subtitles | أريد شراباً. |
| Preciso de uma bebida. | Open Subtitles | أريد شراباً. |
| Eu quero beber! | Open Subtitles | أريد شراباً |
| Só quero uma bebida. | Open Subtitles | أريد شراباً فقط |
| Não, só quero uma bebida. | Open Subtitles | لا, أريد شراباً فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 