| Quero agradecer-te por todos os bons momentos que passámos. | Open Subtitles | أريد شكرك على جميع الأوقات الرائعة التي قضيناها |
| Embora a minha vida possa nunca mais ser a mesma, Quero agradecer-te por me lembrares o quão importante é tirarmos um tempinho para nós próprios. | Open Subtitles | بالرغم من أنّ حياتي قد تتغيّر إلاّ أنّي أريد شكرك على تذكيري بمدى أهميّة أن يستقطع المرء لنفسه وقتاً |
| Black Dynamite, Quero agradecer-te por cuidares de nós... enquanto estávamos no fundo e não tínhamos chulo. | Open Subtitles | بلاك دايناميت " أريد شكرك على إعتناؤك بالفتيات اثناء قلة الزبائن والافلاس وعدم وجود قواد نساء |
| Quero agradecer-te pelo que fizeste por mim. | Open Subtitles | أريد شكرك على ما فعلته من أجلي |
| Quero agradecer-te pelo que estás a fazer. | Open Subtitles | أريد شكرك على ما تفعله |
| Quero agradecer-te por me teres devolvido a minha música. | Open Subtitles | أريد شكرك على إعادة الموسيقى لي |
| Quero agradecer-te por me teres ajudado. | Open Subtitles | اسمع، أريد شكرك على.. أنت تعلم -مساعدتي بالمأزق، كما تعلم |
| Quero agradecer-te por te teres entregado. | Open Subtitles | أريد شكرك على تسليم نفسك |
| Quero agradecer-te por teres ajudado, Kyle. | Open Subtitles | سيكون أسوء من حادثة الإختطاف أريد شكرك على مساعدتي لتحقيق هذا يا (كايل) |
| Quero agradecer-te por me ajudares com as compras deste mês, pai. | Open Subtitles | أريد شكرك على مساعدتك لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 