| O outro é, antes de eu morrer quero uma fotografia de família feliz. | Open Subtitles | الأخرى ـ قبل أن أرحل أريد صورة عائلية سعيدة |
| quero uma fotografia dela com o seu rosário. | Open Subtitles | أريد صورة لها مع عقد خرز |
| - Mas ainda quero uma fotografia consigo. | Open Subtitles | -ما زلت أريد صورة معك ! |
| E quero fotos da rapariga em carro de patrulha, e cada hotel. | Open Subtitles | أريد صورة للفتاة توزع بكل دورية وفندق وكل مبيت صغير |
| - Deixa-me fotografa-los. - Não tire... Não quero fotos com eles. | Open Subtitles | دعوني ألتقتكم يا شباب - لا أريد صورة معهم - |
| Quero uma foto do herói que arriscou a vida para me salvar. | Open Subtitles | أريد صورة للبطل ، الذي ضحى بحياته لإنقاذي |
| Eu Quero uma foto de cada peça que a minha mãe desenhou, vamos precisar de um novo tecido, um mais inspirador. | Open Subtitles | أريد صورة لكل قطعة صممتها أمي من قبل ونحتاج لقماش ملهم جديد |
| - Temos muitas fotografias. - Eu quero uma fotografia. | Open Subtitles | لا , أريد صورة |
| Não, não quero uma fotografia aqui. | Open Subtitles | -كلا، لا أريد صورة هنا . |
| - Não Quero uma foto. | Open Subtitles | غادر وإترك إسمك وصورة الإعلان - أنا لا أريد صورة - |
| Quero uma foto com o mau menino. | Open Subtitles | حسناً، أريد صورة مع هذا الشاب السيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 