"أريد فقط أن أتأكد من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só quero ter a certeza

Só quero ter a certeza que tudo acaba bem.
أريد فقط أن أتأكد من أن كل شيء يسير على ما يرام

Só quero ter a certeza que compreende o que se está a passar aqui hoje.
أريد فقط أن أتأكد من أنكِ مُقدِّرة ما سيحدث هنا اليوم.

Só quero ter a certeza disso, principalmente, tão perto do casamento.
حسناً , أريد فقط أن أتأكد من أنها ليست مشكلتنا ,حسناً

Só quero ter a certeza se entendi.
أريد فقط أن أتأكد من فهم الأمر صحيحاً