"أريد فقط التأكد من أنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só quero ter a certeza

Só quero ter a certeza de que não deixamos pistas, agora que acabámos.
أريد فقط التأكد من أنّ عمليتنا لا أثر لها بما أننا انتهينا

Só quero ter a certeza... quero dizer, não estás a brincar?
أريد فقط التأكد من أنّ... أعني, هل تخـــــدعينني؟