"أريد فقط ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só quero que
• Eu só queria

Veja, Luz ou Trevas, Só quero que ele saiba que ainda o amo... antes de eu partir.
اسمعِ ، النور او الظلام أريد فقط ان يعلم اننى مازلت أحبه قبل ان أرحل

Só quero que tenha paz.
أريد فقط ان تكون لديك نهاية لكل هذا

Só quero que as coisas sejam novamente simples.
أريد فقط ان تعود الامور كما كانت بسيطة.

Eu só queria saber alguma coisa que não vem de alguma propaganda oficial.
أريد فقط ان اعرف شيئا عن الأمر لا يأتي من من دعاية إدارية

Eu só queria ser como os meus irmãos e alistar-me.
أريد فقط ان أكون كإخوتي وانضم للجيش.

Eu só queria perder 4,5 Kg.
كنت أريد فقط ان افقد 10 باوندات

Só quero que isto acabe.
أريد فقط ان يذهب كل هذا بعيداً

Só quero que saibas isso.
أريد فقط ان تعرفي